Here are 3 key takeaways from the Supreme Court’s decisions on Trump’s tax and financial documents