'Heinous attempted acts': FBI increases reward for information on January 2021 DC pipe bomb suspect