He helped wrongfully convict a Vegas man. Two decades later, his daughter worked on a law to make amends.