Internet erupts after erroneous Fox graphic shows Harris beating Trump's approval in swing states