Biden officials debunk 'inane' GOP claim that Iran prisoner swap fueled Hamas attack on Israel