Gov. Greg Abbott appoints officer indicted for misconduct during George Floyd protests to police regulatory agency