GOP senator slammed after urging Trump work around law to 'make president’s job easier'