GOP's only black senator just pointedly highlighted his party's racism as his allies defend a disturbing nominee