Big corporate donors claim to support racial justice — but fund Republicans pushing voting limits