GOP senator lashes out at Mitt Romney as possible new testimony fractures party unity