Landlord GOP lawmaker backed bill that trampled on tenants’ rights: report