'Now is the time to resign': Lawyer sends warning to GOP election officials with plans to refuse results