Texas attorney turned 2024 GOP candidate plans to 'unleash legal hell' on Trump