Gohmert's colleagues were afraid the mask-avoiding congressman from Northeast Texas might get infected with the coronavirus. Their fears came true