Glenn Youngkin tries to defend his son's attempt to vote illegally — but he leaves out a crucial detail