Ginni Thomas’ group raised almost $600,000 in 'anonymous donations' to fight 'cultural Marxism': report