'She faces a lot of criminal liability': Legal expert lays out case against Ginni Thomas