GOP senators threaten to move forward with Trump policy agenda without House approval: report