Georgia agent testifies that shooter used a racial slur while Ahmaud Arbery was dying