Shrinking GOP House majority faces a series of special elections that 'could shift the balance of power'