George Conway argues a new report indicates Trump broke federal law by manipulating the markets