Generation Z and millennials are rating themselves highest on feelings associated with loneliness — here's why