Law professor calls on Merrick Garland to reverse a 'deeply unjust' Trump-era asylum policy