'Game is basically over': Expert says Trump at 'end of the road' for gag order challenges