How France’s election mainstreamed an extremist and mirrored Donald Trump’s stranglehold on Rural America