Fox News reportedly kept an 'oppo file' on Tucker Carlson to preempt him from attacking the network