Fox’s chief legal officer to leave corporation: report