Fourteen GOP-led states decided not to expand Medicaid access under Obamacare. So people died who didn't have to