Former US diplomat horrified by Sondland’s testimony during impeachment hearing: ‘Far deeper and broader than Watergate ever was’