Former US attorney singles out the 'criminal act' that will lead Merrick Garland to indict Trump