Former Mueller prosecutor has major issues with Merrick Garland’s Jan. 6 investigation