Former federal prosecutor: Trump’s demand to know whistleblower’s identity amounts to ‘witness intimidation’ and ‘retaliation’