Former federal prosecutor describes the ‘potential culpability’ Trump faces from NY attorney general’s probe