Former FBI official blows a hole in Trump’s latest stolen document defense