Former DHS official tears apart a crackpot legal theory that could 'have catastrophic effects for democracy'