Ford Foundation president calls for Americans to overcome a ‘toxic culture of absolutism’