FL shooter underwent 72-hour mental evaluation, left suicide note in 2017 but 'was not committed': FBI