Florida fire chief denies claims of racism and homophobia — but residents say otherwise