How Florida's need to 'adapt to climate change' has ignited debate over whether to rebuild high-risk areas