First a Republican, then a neoliberal reformer ⁠— now a progressive. Elizabeth Warren is surging: But who is she?