Fetterman’s next chief of staff authored book calling for abolition of Senate filibuster