Feds are investigating El Paso mass shooting as domestic terrorism and possible hate crime, state will seek death penalty