Federal prosecutors: Proud Boys leader used violent 'foot soldiers' to keep Trump in office