Prosecutors say Menendez was an agent of Egypt while head of Senate Foreign Relations: federal indictment