Federal court puts Obamacare at risk — but is it trying to save Republicans from electoral backlash?