'A well-funded operation': Inside the far-right movement hoping to dramatically rewrite the US Constitution