The evidence against Donald Trump goes 'far beyond a call for heads to roll'