'False and defamatory' tweets provoke former Herschel Walker campaign staffer to sue for $500,000: report