Politics professor lays out 3 'factors that can mitigate anxieties' about Colorado court’s Trump ruling