In scathing Senate testimony, whistleblower warns Facebook is a threat to children and democracy